HİŞYAR ÖZSOY (Bingöl) - Öncelikle hepinizi saygıyla selamlıyorum.

Benim iki sorum olacak: Birincisi, bu gerekçede "15 no.lu Protokol'de ilk olarak Sözleşmenin önsözüne eklenen metinle, hak ve özgürlüklerin korunmasında ulusal mekanizmaların asıl, Sözleşme sisteminin ise ikincil olduğu..." -ki sanırım zaten böyle bir gelenek vardı, burada değişen bir şey yok- "...devletlerin belirli bir takdir hakkına sahip oldukları..." gibi son derece muğlak bir ifade var. Hele hele hukuk konusu olduğu zaman... Yani "takdir", bunun İngilizce metnine bakmadım ama yani ne diyor, "arbitrary" mi diyor? Kavram olarak nedir o? Sadece bilgi almak istiyorum. Yani bu "belli bir takdir hakkı"ndan kasıt nedir? Çünkü takdir keyfiyet de yapabiliyor. Özellikle insan hakları hukuku açısından sıkıntılı bir durum olur. Bizim görebildiğimiz kadarıyla mahkeme iş yükünü hafifletmek için biraz, hani, devletlere pas ediyor. Öyle bir algımız var bu konuda. "Belli bir takdir hakkı" ne demek? O konuda bir bilgi...

Bir de en sonunda "'ulusal bir mahkeme tarafından gereği gibi incelenmemiş hiçbir dava bu gerekçeyle reddedilemez' şartının kaldırılması ile 'önemsiz zarar' kriterinin..." Valla ben bir şey anlamadım. Yani dil o kadar teknik, o kadar jargon ki anlamadım. Bunu biraz daha anlaşılır bir şekilde ifade ederseniz sevinirim.