TÜRKÇEDEKİ BOZULMA VE YABANCILAŞMA...

Türkçedeki bozulma sorunu konusunda öğretmenlerin eğitilebileceğini, yeni
müfredat kitaplarının gözden geçirilebileceğini söyleyen Prof. Dr. Uzun, dilin
kendisinden kaynaklanan bir sorun olmadığını belirterek, ''Her ülke, anadili ve
yabancı dil öğretiminde sorunlar yaşıyor'' dedi.
Türkçe ile ilgilenen uzmanların dil bilimci olmadığını, Türk Dil Kurumunda
da dil bilim elemanı bulunmadığını belirten Prof. Dr. Uzun, Türkçe konusunda
araştırma yapılan kurumlarda dil bilimcilerin bulunmamasının, büyük eksiklik
olduğunu vurguladı.
Türkçedeki bozulma ve yabancılaşma konusunda, dilin sosyal ve politik
yönlerinin ele alındığını; böylece yanlış alanlarda çözüm arandığını ifade eden
Prof. Dr. Uzun, her ülkede benzer dil sorunları bulunduğunu söyledi.
Birçok yabancı dilin sözlük ve gramer kitaplarının çok iyi ve kapsamlı
olduğuna dikkati çeken Uzun, ''Bizim diğer dillerdeki gibi çekici, albenisi olan
sözlüğümüz yok. Çok fazla eğitim almamış bir kişinin faydalanacağı Türkçe gramer
kitabı yok'' diye konuştu.
Prof. Dr. Uzun, ''Sözlüklerimizde de problem var. Temel kaynaklar işe yarar
değilse dilimize katkı sağlamaz. Hiçbir masraftan çekinmeden, çok iyi, prestijli
sözlükler ve gramer kitapları yayınlanmalıdır'' dedi.
Türkçeye yabancı dillerden giren en çok 500 kelimenin telaffuzunda güçlük
bulunduğunu belirten Uzun, bunların da küçük kılavuzlar yayınlanarak kolayca
öğrenilmesinin sağlanabileceğini kaydetti.

-''UTS, HAZİRANDA YAPILMAYA BAŞLANACAK''-

Komisyon üyelerine TÖMER'in çalışmaları hakkında bilgi veren Prof. Dr. Uzun,
yaklaşık 10 yıl önce, dil öğrenmek için Türkiye'ye gelen 7 bin kişiye Türkçe
öğretmek için şube sayısının artırıldığını ancak, öğrenci sayısının 1500'e inmesi
sonucu Türkçenin yanı sıra yabancı dil eğitimi de verilmeye başlandığını
belirtti. Prof. Dr. Uzun, 9 ildeki 12 şubede yılda 5 bin yabancıya Türkçe
öğrettiklerini bildirdi.
TÖMER tarafından 12 dilin ortak sözlüğünü yapma hazırlığında bulunduklarını
belirten Prof. Dr. Uzun, ayrıca öğrencilerine yönelik Yeni Hitit Öğretim Seti
çalışması başlattıklarını kaydetti.
İngilizce seviye tespit sınavı olan TOEFL'ın daha da kapsamlısı olacak
şekilde Uzaktan Türkçe Sınavı (UTS) çalışması yaptıklarını bildiren Prof. Dr.
Uzun, ''UTS, Haziran ayı sonunda uygulanmaya başlayacak. İnternet üzerinden
yapılacak sınavda, yazılı soruların yanı sıra karşılıklı Türkçe konuşma testi de
uygulanacak'' diye konuştu.
Prof. Dr. Uzun, TÜBİTAK destekli UTS projesinin, 2006 Avrupa Dil Ödülüne
layık görüldüğünü de bildirdi.