2004-03-12 - 00:00
Saygıdeğer Başkan,
Ukrayna Meclisi'nin seçkin temsilcileri,
Değerli konuklar,
Ülkeme resmi ziyarette bulunan ilk Ukrayna Parlamento Başkanı olan değerli dostum Sayın Litvin ve beraberindeki heyetine bu akşam Türkiye ve Ukrayna halklarını temsilen bir arada bulunmamızı sağladıkları için teşekkür ediyor, bir kez daha hoş geldiniz diyorum.
Bugünkü çok yararlı dostane görüşmelerimizde, ülkelerimiz ve halklarımız arasında her alanda yoğun bir şekilde gelişen ilişkilerimizin, parlamentolarımızın sürdüreceği yakın işbirliğiyle daha da pekişeceği hususunda görüş birliğine varmış olmamızdan büyük memnuniyet duyuyorum.
Türkiye ile Ukrayna, Avrasya coğrafyasının istikrar ve refahına önemli katkılarda bulunan iki komşudur. Ülkelerimiz Avrupa ve Asya kültürleri arasında geçit niteliğini de taşımaktadır. Ayrıca Karadeniz'i, Baltık Denizi'nden Akdeniz'e uzanan bir başka işbirliği köprüsüne dönüştürme gücüne de sahibiz.
Saygıdeğer Başkan, değerli konuklar,
Ortak çıkarlarımızın ulusal ve bölgesel düzeyde örtüştüğü, Avrupa'nın geleceğinde birlikte yer alacağımıza yürekten inandığımız komşumuz Ukrayna ile işbirliğimizin son yıllarda ulaştığı düzey, ülkelerarası ilişkilerde nadir gözlenen bir gelişmeye sahne olmuştur. Bunu dile getirmekten özel mutluluk duyuyorum.
Son on iki yılda imzalanan ve parlamentolarımız tarafından onaylanmış bulunan sayısı 40'ı aşkın ikili anlaşmalarımız, Karadeniz Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (KEİT) ve Karadeniz Ortak Deniz Gücü (BLACKSEAFOR) gibi parlamentolarımızın desteği ile kurulan bölgesel işbirliği girişimleri, dost Ukrayna ile yakın dayanışma işbirliğimizin somut sonuçlarıdır.
Türkiye ve Ukrayna arasında gelişen ikili ilişkilerin her yönünde halklarımız arasında kendiliğinden kurulmuş bulunan bağların öncü rolü bulunmaktadır. Bugün yılda 230.000 kadar Ukraynalı turist Türkiye'yi ziyaret ederek ülkemizi tanımak fırsatını bulmaktadır. Türk işadamları yatırımları ve ticari faaliyetleri aracılığı ile Ukrayna'nın her kesiminde faaliyet göstermektedirler.
Ukrayna'da sayıları yüzlerle ifade edilen Türk öğrenciler ülkenizi, dilinizi ve kültürünüzü bizzat yaşayarak öğrenmektedirler. Halklarımızın temsilcileri olarak bizlere düşen görevin, ülkelerimiz arasında karşılıklı olarak seyahatleri, ticareti, yatırımları, öğrenim koşullarını kolaylaştırmak, desteklemek ve geliştirmek olduğuna inanıyorum.
Saygıdeğer Başkan,
Parlamenterlerimiz arasında daha sık ve yakın temasların sağlanmasının toplumlarımız arasındaki yakınlaşmanın geliştirilmesinde, ülkelerimizin birbirine sunduğu gerçek potansiyelin anlaşılmasında ve halklarımız arasında kurulan ilişkilerin kurumsal desteğe kavuşturulmasında önemli rolü olacaktır.
Aynı biçimde, uluslararası düzlemde de ülkelerimizin örtüşen beklentilerinin saptanması ve ortak çıkarlarının korunmasında parlamentolarımız arasında işbirliğinin faydasını göreceğimiz kesindir.
Parlamentolarımız arasındaki dostane ve yakın ilişkiler ziyaretinizle ivme kazanacaktır. Dostluk gruplarımız arasındaki iletişimin arttırılması başta olmak üzere parlamenterlerimizin birbirlerini daha yakından tanımalarına bundan böyle fırsat verecek her türlü girişimi birlikte özendireceğimizden ve destekleyeceğimizden eminim.
Ukrayna ve Türkiye arasındaki iyi komşuluk, dostluk ve işbirliğine dayalı ilişkilerin geliştirilmesine ülkemizi ziyareti ile son derece önemli bir katkıda bulunan dostum, Ukrayna Parlamentosu Başkanı Sayın Litvin ve heyetine ülkelerinin geleceğinde üstlendikleri görevlerde başarılar diliyor ve halklarımız arasındaki saygı, sevgi ve yakınlığın daha da güçlendirilmesine verdikleri destek için teşekkürlerimi sunuyorum.
Seçkin şahsınızda Ukrayna halkına daima refah ve esenlik dilerim. Ülkelerimiz arasındaki dostluk ve işbirliğinin güçlenerek devam edeceğine inancımı teyid ederek, hepinizi en iyi dileklerimle, saygıyla selamlıyorum.
Ukrayna Meclisi'nin seçkin temsilcileri,
Değerli konuklar,
Ülkeme resmi ziyarette bulunan ilk Ukrayna Parlamento Başkanı olan değerli dostum Sayın Litvin ve beraberindeki heyetine bu akşam Türkiye ve Ukrayna halklarını temsilen bir arada bulunmamızı sağladıkları için teşekkür ediyor, bir kez daha hoş geldiniz diyorum.
Bugünkü çok yararlı dostane görüşmelerimizde, ülkelerimiz ve halklarımız arasında her alanda yoğun bir şekilde gelişen ilişkilerimizin, parlamentolarımızın sürdüreceği yakın işbirliğiyle daha da pekişeceği hususunda görüş birliğine varmış olmamızdan büyük memnuniyet duyuyorum.
Türkiye ile Ukrayna, Avrasya coğrafyasının istikrar ve refahına önemli katkılarda bulunan iki komşudur. Ülkelerimiz Avrupa ve Asya kültürleri arasında geçit niteliğini de taşımaktadır. Ayrıca Karadeniz'i, Baltık Denizi'nden Akdeniz'e uzanan bir başka işbirliği köprüsüne dönüştürme gücüne de sahibiz.
Saygıdeğer Başkan, değerli konuklar,
Ortak çıkarlarımızın ulusal ve bölgesel düzeyde örtüştüğü, Avrupa'nın geleceğinde birlikte yer alacağımıza yürekten inandığımız komşumuz Ukrayna ile işbirliğimizin son yıllarda ulaştığı düzey, ülkelerarası ilişkilerde nadir gözlenen bir gelişmeye sahne olmuştur. Bunu dile getirmekten özel mutluluk duyuyorum.
Son on iki yılda imzalanan ve parlamentolarımız tarafından onaylanmış bulunan sayısı 40'ı aşkın ikili anlaşmalarımız, Karadeniz Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (KEİT) ve Karadeniz Ortak Deniz Gücü (BLACKSEAFOR) gibi parlamentolarımızın desteği ile kurulan bölgesel işbirliği girişimleri, dost Ukrayna ile yakın dayanışma işbirliğimizin somut sonuçlarıdır.
Türkiye ve Ukrayna arasında gelişen ikili ilişkilerin her yönünde halklarımız arasında kendiliğinden kurulmuş bulunan bağların öncü rolü bulunmaktadır. Bugün yılda 230.000 kadar Ukraynalı turist Türkiye'yi ziyaret ederek ülkemizi tanımak fırsatını bulmaktadır. Türk işadamları yatırımları ve ticari faaliyetleri aracılığı ile Ukrayna'nın her kesiminde faaliyet göstermektedirler.
Ukrayna'da sayıları yüzlerle ifade edilen Türk öğrenciler ülkenizi, dilinizi ve kültürünüzü bizzat yaşayarak öğrenmektedirler. Halklarımızın temsilcileri olarak bizlere düşen görevin, ülkelerimiz arasında karşılıklı olarak seyahatleri, ticareti, yatırımları, öğrenim koşullarını kolaylaştırmak, desteklemek ve geliştirmek olduğuna inanıyorum.
Saygıdeğer Başkan,
Parlamenterlerimiz arasında daha sık ve yakın temasların sağlanmasının toplumlarımız arasındaki yakınlaşmanın geliştirilmesinde, ülkelerimizin birbirine sunduğu gerçek potansiyelin anlaşılmasında ve halklarımız arasında kurulan ilişkilerin kurumsal desteğe kavuşturulmasında önemli rolü olacaktır.
Aynı biçimde, uluslararası düzlemde de ülkelerimizin örtüşen beklentilerinin saptanması ve ortak çıkarlarının korunmasında parlamentolarımız arasında işbirliğinin faydasını göreceğimiz kesindir.
Parlamentolarımız arasındaki dostane ve yakın ilişkiler ziyaretinizle ivme kazanacaktır. Dostluk gruplarımız arasındaki iletişimin arttırılması başta olmak üzere parlamenterlerimizin birbirlerini daha yakından tanımalarına bundan böyle fırsat verecek her türlü girişimi birlikte özendireceğimizden ve destekleyeceğimizden eminim.
Ukrayna ve Türkiye arasındaki iyi komşuluk, dostluk ve işbirliğine dayalı ilişkilerin geliştirilmesine ülkemizi ziyareti ile son derece önemli bir katkıda bulunan dostum, Ukrayna Parlamentosu Başkanı Sayın Litvin ve heyetine ülkelerinin geleceğinde üstlendikleri görevlerde başarılar diliyor ve halklarımız arasındaki saygı, sevgi ve yakınlığın daha da güçlendirilmesine verdikleri destek için teşekkürlerimi sunuyorum.
Seçkin şahsınızda Ukrayna halkına daima refah ve esenlik dilerim. Ülkelerimiz arasındaki dostluk ve işbirliğinin güçlenerek devam edeceğine inancımı teyid ederek, hepinizi en iyi dileklerimle, saygıyla selamlıyorum.
